タメ口のバ仮説

今日は某大学に用事があって行ったんだけど、アニメ研究会のポスターに「君は１人じゃない…」と書いてあって、胸に沁みたよ。

対して上手くはない、されどオタクっぽいイラストに添えられた名コピーだよ。

私がアニオタだったら入っちゃうね。あのサークル。「ああ、もう私は１人じゃないんだ」って。

さて、今日は日本語の難しさについて考察したい。

上に書いた「君は１人じゃない・・・」の名コピーも、テニスサークルのポスターだったら興ざめ、いや、もっと言ったら、同じアニメ研究会でも、ポスターの絵が上手かっただけで興ざめだろう。

それぐらい言葉って難しいのだ。

さて、今日の本題、タメ口のバ仮説。

実は私は４月に異動する。今の職場に新しい先生が来るので引継ぎをしなければならない。

新しい先生は「同い年の２学年下」。医者の業界では、私の立場をを先輩という（他の業界でも一緒だよね）。しかもこれまで１回しか会ったことがない。つまり友だちではない。

その先生が、引継ぎの日程調整のやり取りで、ものすごくタメ口！なメールを送ってきたのだ。

多分同い年だからなんだと思うけど、それにしてもまだ１回しか会ったことないからさ、普通は敬語なのだ。

 

で、あんまりこんなこと書いていると、自分の人間の小ささが気恥ずかしくなってきて、彼のタメ口を受け入れなければと思うのだ。

例えばこうも考えられるではないか。

彼は私と親しくなろうとしている、既に親しいと思っている、若いと勘違いされている（もうすぐ３２歳な私としては、これは嬉しい）、など。それはむしろ歓迎すべきことなのではないか、と。

となると結局、負のフィードバックがかけられない。彼のタメ口は受け入れられることで正の強化を受けるだろう。

タメ口のバ仮説とは、タメ口を発するものは正の強化を受けやすく、受け取るものは自分の人間の小ささを思い知り、それを乗り越えることでステップアップする、と。

えへ。